Using a spell staff allows you to cast spells of the associated school while not necessarily being able to speak (due to polyform or some other reason); it could also potentially suppress other impediments to spellcasting, such as confusion.