If you give an item-using pet an amulet of unchanging, they will recognize that you want them to wear it and put it on.