You can tame (or at least pacify) hostile dwarves by throwing potions of booze at them, which they catch.