Make hunting the wumpus into an actual step in the progression of the Ranger quest, rather than just having a level inspired by it. For instance, the wumpus that appears in the quest is much more powerful and can kill the player in one hit, and must be slain in order to progress beyond its level (even if the justification is as flimsy as “It isn’t safe to proceed while the threat of the Wumpus remains”).