Even if they have a headache, foocubi should interact with rings of adornment (the typical way; succubi take it and incubi put it on your finger). When they have a headache, they will do this “petulantly”.