Searching (whether manually requested via the “s” command or automatic from the intrinsic) should automatically search any chests or large boxes on your current square for traps in addition to searching the 8 squares around you.