Define some monsters (not necessarily all monsters) as diurnal or nocturnal. During the daytime, monster generation biases slightly towards diurnal monsters and away from nocturnal ones, and nocturnal ones may generate asleep when they do generate. At night, this reverses.