The game should allow you to reread a spellbook and relearn the spell whenever you want. The prompt should be “You know [spell] quite well already. Read the book anyway? (yn)”