If a monster generates on the level while you are asleep, you dream of it. Possibly only if you have telepathy, and if the monster can be seen via telepathy.